Nantes i Lille SA jednymi z dziesięciu największych miast we Francji. Nantes Métropole, miejska społeczność Nantes i Lille Métropole, miejska społeczność Lille są jednymi z największych, zróżnicowanych etnicznie i kulturowo społeczności w kraju. Położenie geograficzne Lille – w niedalekim sąsiedztwie Wielkiej Brytanii, Holandii i Belgii – jest zaletą w rozwoju regionalnych i międzynarodowych przedsięwzięć. Nantes jest miastem portowym, otwartym na świat.

Lille i Nantes łączy wspólna industrialna przeszłość która położyła się cieniem na ich krajobrazie i tożsamości. W późnych latach 80. Nantes dotknęła de-industrializacja; spowodowała zamkniecie stoczni i gospodarczy kryzys i miasto zostawiła w stanie letargu. Kryzys branży tekstylnej z wczesnych lat 70. oraz kryzys górniczy z tego samego okresu dotknął cały region Nord-Pas-de-Calais.

Dzięki restrukturyzacji i modernizacji przeprowadzonych w latach 90. Lille i jego okolice otrząsnęły się z kryzysu. Jednak sytuacja ekonomiczna wciąż jest niestabilna.

Lille i Nantes wygrały swoja szansę stawiając na kulturę jako motor rozwoju miasta. Ta decyzja dodała im energii, poprawiła ich wizerunek i przekształciła na lepsze ich profil.

ZRÓŻNICOWANE INICJATYWY, EKSCYTUJĄCA KULTURA

Poindustrialne nieużytki: nowa funkcja i znaczenie opuszczonych terenów

Wiele opuszczonych terenów poindustrialnych zostało przekształconych w przestrzenie kulturalne które teraz świadczą o niezwykłości i bogactwie Lille i Nantes. Przykładem mogą służyć Maison Folie Wazemmes i Maison Folie Moulins, Prato w Lille, la Condition publique w Roubais, i Lieu Unique oraz Machines de l’Île w Nantes.

Życie kulturalne i wielkie wydarzenia

Niezwykłe wydarzenia kulturalne organizują życie w Nantes i Lille. Poprawiają one krajową i międzynarodowa zauważalność miast, wywołują entuzjazm mieszkańców i biorą we władanie przestrzeń publiczną aby zbliżać do siebie kulturę i jej odbiorców. Wybranie Lille Europejską Stolicą Kultury w 2004 roku, pobudziło rozwój regionu i odmieniło jego wizerunek. Działania zapoczątkowane w 2004 są kontynuowane w projekcie Lille 3000 (Bombaysers de Lille, Futurotextiles, etc.).

W Nantes niezwykłe inicjatywy kulturalne takie jak Estuaire Nantes – Saint Nazaire, Compagnie Royal de Luxe i Folle Journée de Nantes znacząco przyczyniają się do podnoszenia kulturalnego prestiżu miasta.

Zaplecze kulturalne które wiąże ze sobą dwa miasta

Lille i Nantes wykształciły sieć instytucji i nieformalnych grup które tworzą zaplecze kulturalne regionu i zapewniaja wielodyscyplinarne programy artystyczne.

Dynamiczna społeczność

Dla tych dwóch miast pracuje rzesza aktywistów i działaczy kulturalnych którzy wykonują niezmiernie ważną pracę z mieszkańcami okolicy. Ta działalność owocuje licznymi inicjatywami i wydarzeniami kulturalnymi organizowanymi wspólnie z mieszkańcami, które pobudzają artystyczną aktywność miasta.

Most łączący dwa miasta

Call 911 w Lille i PickUp Production w Nantes działają na rzecz rozwoju i rozpowszechniania kultury hiphopowej. Są częścią sieci grup organizujących festiwale hiphopowe we Francji. Jest to dobry przykład kulturowego mostu łączącego dwa miasta.

DWIE PERSPEKTYWY: PRZEKRÓJ KULTURY W NANTES I INDYWIDUALNE DOSWIADCZENIA W LILLE

Oferujemy różny sposób patrzenia na każde z tych miast i ich regiony.

Podczas gdy w przypadku Nantes postanowiliśmy pokazać przekrój wydarzeń, zaplecza i organizacji które tworzą Zycie kulturalne miasta, w przypadku Lille postawiliśmy na przedstawienie jednostek i wysłuchanie co mają do powiedzenia o kulturze w Lille.

Prezentacja Nantes pozwala zapoznać się oferta kulturalną regionu. Prezentacja Lille z kolei pokazuje przykłady projektów które przekształcają miasto w miejsce spotkań światów i kultur.

Naïs Bediat dla Banlieues d’Europe
Pascal Couffin, Fragil, dla Banlieues d’Europe. Autor zdjęć Nantes: Valérie Pinard
Współpraca: Jean Hurstel (Przewodniczący) i Sarah Levin (Dyrektor)
Myriam Bentoumi (Mulitimedia)
Elodie Fond (Transkrypcja)