
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirkenes |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sør-Varanger |
W 1993 roku powstał euroregion Morza Barentsa, będący wynikiem współpracy północnych regionów Finlandii, Szwecji, Norwegii i północno-zachodniej Rosji. Współpraca ta opiera się na idei wzmacniania więzów i pokojowym kontakcieąsiadujących ze oba obywateli tych krajów. W szczególność dotyczy to Rosji po okresie zimnej wojny. Sedno pomysłu euroregionu opiera się na idei „współpracy człowieka z człowiekiem”
Jako osoby zaangażowane w sztukę i kulturę, działające w organizacji “Pikene på Broen” (Dziewczyny na moście) z Kirkenes, interesuje nas odkrywanie regionu Morza Barentsa poprzez sztukę i projekty kulturalne. Historia miasta Kirkenes i jego okolicznych terenów, jest dla nas źródłem niewyczerpanej inspiracji. Tutaj granice istnieją na wszystkich poziomach, ze wszystkimi swoimi jasnymi i ciemnymi stronami. Kirkenes stoi również na straży zewnętrznej granicy Europy – granicy układu z Schengen. W mieście żyje 50 różnych grup narodowych i etnicznych, włączając w to rosnącą liczebnie populację Rosjan i ludność Sàmi.
Nasza pracapolega na ułatwianiu współpracy artystycznej ponad granicami, zarówno w regionie Morza Barentsa, jak również w wymiarze międzynarodowym. Zakładamy współpracę z różnego rodzaju organizacjami i osobami prywatnymi, reprezentującymi różne warstwy społeczne na różnych szerokościach geograficznych. Doświadczenie przekraczania granic i wielokulturowość, jak również uczenie się poprzez sztukę i artystyczne strategie są niezwykle cenne na poziomie współpracy lokalnej. Doświadczenie to jest ważne dla wzbogacania idei regionu Barentsa i stanowi niezbywalną część definiowania go poprzez działania artystyczne. To wszystko ma ogromne znaczenie w kontekście obecnej sytuacji w regionie, gdy ambicją Północy stałyo się zaopatrywanie w gaz i ropę świata Zachodu, wsparcie dla systemów obronnych, nieokreślone terytoria morskie i boom turystyczny w krainie Lapland.
Od samego początku istnienia Pikene på Broen jej ważnym celem było założenie w Kirkenes instytucji kulturalnej zajmującej się regionem Barentsa. Wciąż pracujemy nad wzmocnieniem kruchych inicjatyw artystycznych wspierających współpracę regionalna i międzynarodową. Pomimo iż współpraca kulturalnaskupia się się na regionie Morza Barentsa, regionie Sàpmi – obszarze rozciągającym się od środkowej Szwecji i Norwegii, północnych rubieży Finlandii aż do wschodniego krańca Półwyspu Kolskiego – instytucje artystyczne nie mogą uniknąć ideologii narodowej. Współpraca ponad granicami jest ostatnim z jej priorytetów, zakładając, że w ogóle jest priorytetem. Wśród lokalnych organizacji artystycznych ludność Sàmi, największy nacisk kładzie się właśnie na perspektywę narodową. Współpraca artystyczna ponad granicami wymaga więc dużego entuzjazmu, m.in. dlatego, że przepływ informacji zagranicę jest słaby. Istnieje zatem znaczne zapotrzebowanie na tworzenie ponadgranicznych struktur artystycznych, których zadaniem byłaby współpraca kulturalna na Północy, w obrębie regionu nordyckiego, w Unii Europejskiej i Rosji.
|
Unia Europejska |
Rząd Norwegii ogłosił północne tereny kraju priorytetowymi w polityce zagranicznej państwa. |
|
LabforCulture jest inicjatywą partnerską Europejskiej Fundacji Kultury. LabforCulture jest wdzięczna swoim fundatorom za wsparcie