1/ Presentación de CALL 911

Call 911, creada en Lille en el año 2000, es una asociación que apoya la creación y difusión de la cultura hip hop en la región Nord-Pas-de-Calais y, de forma más amplia, en la mitad norte de Francia.

A través de varias actividades intenta reunir todo el movimiento hip hop con el público y representantes de sectores sin ánimo de lucro o del sector privado que puedan ayudar a promover el desarrollo y el reconocimiento de los artistas de hip hop fuera de su contexto habitual.

La asociación ofrece a sus variados miembros un enfoque práctico y coherente para desarrollar sus proyectos. Y esto lo realiza situando las actividades de introducción al hip hop, creación y divulgación en el marco de la formación, la organización y el apoyo a proyectos.

Concretamente, CALL 911 ofrece:

• creación de talleres de formación y para el desarrollo profesional en diferentes disciplinas artísticas relacionadas con el hip hop
• organización de acontecimientos culturales: festivales, conciertos, actuaciones y veladas especiales en colaboración con organizaciones y asociaciones culturales locales. Además de promocionar los diferentes componentes de la cultura hip hop, estos acontecimientos ofrecen la oportunidad de exponer el trabajo de artistas locales emergentes junto con el de practicantes acompañantes. Buscan todo el público, en el contexto de un acontecimiento festivo, gracias a su programación y talleres.
• apoyo a proyectos artísticos y/o culturales en forma de una amplia gama de servicios, desde tareas diarias como la recepción y la información para la gestión artística, hasta la organización de encuentros profesionales sobre temas relacionados con proyectos concretos.

Estas actividades se centran en cuatro acontecimientos principales:

• The Battle of The Year: una “batalla” de danza
• Urbaines Connexions: talleres, incluyendo una clausura festiva, organizados con los habitantes de un barrio de Nord-Pas-de-Calais
• Hip Hop Highschool: talleres de formación para artistas amateurs y emergentes
• Hip Hop Dayz: un festival hip hop

2/ Entrevista ( haga clic aquí para descargar el texto completo en formato PDF)

Con Abdallah Aderdour, mediador cultural y coordinador

2.1 Promoción de la cultura hip hop

“El Hip Hop Dayz Festival del año 2000 fue el primer acontecimiento de la asociación. Era importante programar un acontecimiento anual intenso en el que todas las disciplinas del hip hop pudieran estar representadas con un día dedicado a cada una de las disciplinas (danza, rap y graffiti), junto con debates, encuentros e intercambios. El objetivo es revelar la aparición de artistas locales programándolos junto con artistas nacionales e internacionales.”

“ The Battle of The Year es una ronda de clasificación para la final que tiene lugar en Montpellier. Creamos esta competición en Lille porque aquí hay un importante potencial de danza, pero pocos eventos en los que se expone esta disciplina. La idea es girar la mirada hacia los bailarines de Nord-Pas-de-Calais yuxtaponiéndolos con otros artistas de la mitad norte de Francia”.

2.2 Construir una red

“El trabajo de Call 911 ha permitido a muchos artistas de la región profesionalizarse y construir una estructura organizativa gracias a todos los acontecimientos y a la implicación con los responsables del proyecto.”

“El Festival High School es un acontecimiento con un propósito pedagógico. Su objetivo es ofrecer formación y encuentros profesionales con figuras conocidas de la cultura hip hop tanto a artistas amateurs como experimentados.

Este acontecimiento surgió a partir de la idea de crear una escuela de hip hop.

A través de esta actividad, queremos llevar el hip hop fuera de los barrios en los que normalmente nace. Queremos trabajar en espacios adecuados con material adecuado y mostrar a los artistas diferentes sitios de la ciudad disponibles para ellos pero que no conocen.

“Sin embargo, la cultura hip hop sigue teniendo dificultades para alcanzar reconocimiento y entrar en las salas de conciertos porque tiene una imagen pobre. Pero, este acceso es básico, ya que los artistas ya no pueden trabajar o actuar más en espacios inapropiados. A pesar de todo ello, este año tuvimos que volver a programar en salas de conciertos mal equipadas.”

2.3 Una red local, nacional y transfronteriza

“Trabajamos localmente dentro de un territorio regional con salas de conciertos, incluyendo las Maisons Folie, estructuras socioculturales y asociaciones para la cultura hip hop. (Up Rock, Secteur 7, RIF)”.

“A nivel nacional, más allá de nuestro trabajo con artistas, la creación de una red de festivales hip hop nos ha permitido trabajar durante un año con el Festival l’Original de Lyon, Attitude de Montpellier, la Casa Musicale de Perpignan y Pick Up de Nantes”.

“Debido a nuestra proximidad, también trabajamos con Bélgica mediante un libre movimiento y un intercambio de artistas. En este sentido, Gante y Bruselas son importantes zonas fértiles para la cultura hip hop”.

2.4 Introducción y concienciación

“ Urbaines Connexions se ha desarrollado en el marco de uno de los planes políticos regionales de la ciudad, Nos quartiers d’Été (‘ Nuestros Barrios de Verano’ ). Su objetivo es la promoción del movimiento hip hop a través de talleres prácticos en julio, dirigidos por jóvenes de la región, así como la organización de una acto de clausura que atrae a un público amplio y diverso.

El proyecto, que tiene lugar en una zona distinta cada año, se ha creado gracias a una colaboración entre varias asociaciones del área metropolitana de Lille y otras entidades de la región”.

“En 2006, a petición de las estructuras socioculturales y municipales con las que estamos asociados, Urbaines Connexions se transformó en un proyecto a largo plazo sobre culturas urbanas en Douaisi. Éste es el motivo por el que nos parecía importante programar un acontecimiento Hip Hop Dayz en 2007 en esta zona”.