LabforCulture

Lille y Nantes. Dos ciudades

Nantes y Lille se encuentran entre las diez mayores ciudades de Francia. Nantes Métropole, la comunidad urbana de Nantes, y Lille Métropole, la comunidad urbana de Lille, se encuentran entre las mayores comunidades urbanas amalgamadas del país. La posición geográfica de Lille –no lejos del Reino Unido, cerca de los Países Bajos y al lado de Bélgica– representa una gran ventaja para el desarrollo de iniciativas regionales y transfronterizas. Nantes es una ciudad portuaria, abierta al mundo.

Lille y Nantes tienen un pasado industrial común que ha marcado su paisaje urbano y su identidad. A finales de los ochenta Nantes estaba enormemente afectada por la desindustrialization: la clausura de los astilleros había dejado la economía en declive y la ciudad en estado de letargo. Por su parte, toda la región Nord-Pas-de-Calais quedó afectada por la crisis de la industrial textil, que empezó a comienzos de los setenta y duró hasta los noventa, y por la crisis de la industria minera, en el mismo período.

Gracias a la reestructuración y la modernización de los noventa, Lille y sus alrededores fueron capaces de salir de la crisis. No obstante, la zona sigue encontrándose en una situación frágil.

Tanto Lille como Nantes han apostado con éxito por la cultura como impulso para el desarrollo; esto ha dado energía a ambas ciudades, mejorado su imagen y su proyección.

INICIATIVAS VARIADAS, VIDA CULTURAL LLENA DE VITALIDAD

Yermos industriales: dar un nuevo lugar y un nuevo objetivo a zonas abandonadas

Muchos de los sitios abandonados herencia del pasado industrial se han convertido en espacios culturales que ahora representan la riqueza y la singularidad del paisaje cultural de ambas ciudades. Algunos ejemplos son la Maison Folie Wazemmes y la Maison Folie Moulins, el Prato de Lille, la Condition publique de Roubaix, así como Lieu Unique y Machines de l’Île de Nantes.

Una vida cultural marcada por grandes eventos

Hay grandes acontecimientos que animan la vida cultural de Lille y Nantes. Dan visibilidad nacional e internacional, sitúan toda la ciudad alrededor de acontecimientos individuales, ocupan espacios públicos y llevan la cultura más cerca de los habitantes.

Lille 2004, Capital Europea de la Cultura, dio un empuje real a la región y transformó su imagen. Concretamente, dio lugar a las Maisons Folie y sigue ejerciendo su influencia con Lille 3000 (Bombaysers de Lille, Futurotextiles, etc.).

En cuanto a Nantes, grandes acontecimientos como el Estuaire Nantes – Saint Nazaire, la Compagnie Royal de Luxe y La Folle Journée de Nantes contribuyen a animar y a aumentar el prestigio de la ciudad.

Equipamientos culturales que unen ambas áreas metropolitanas

Lille y Nantes disfrutan de una red rica y variada de equipamientos culturales que las vincula y ofrecen una programación multidisciplinar diversa.

Una comunidad dinámica

Ambas áreas metropolitanas presumen de tener un ejército de agentes culturales que llevan a cabo un trabajo profundo y de calidad con los habitantes. Este proceso da lugar a numerosas iniciativas y eventos, organizados con sus habitantes, que marcan y animan la vida cultural de las ciudades.

Un puente entre ambas ciudades

Call 911 de Lille y PickUp Production de Nantes se dedican al desarrollo y a la divulgación de la cultura hip hop. Ambas forman parte de una red de grupos que organiza festivales hip hop en Francia: un buen ejemplo de puente cultural entre ambas ciudades.

DOS PERSPECTIVAS: PANORAMA CULTURAL DE NANTES Y EXPERIENCIAS INDIVIDUALES DE LILLE

Aquí ofrecemos un punto de vista diferente sobre cada una de las ciudades y sus alrededores.

Mientras que de Nantes hemos elegido ofrecer una visión general de los acontecimientos, los equipamientos y las asociaciones que conforman su vida cultural, en el caso de Lille hemos optado por conocer agentes individuales que trabajan sobre el terreno para escuchar lo que tienen que decir sobre su trabajo.

La presentación sobre Nantes ofrece un panorama amplio de las iniciativas culturales de la región. En cambio, la presentación sobre Lille ofrece ejemplos de proyectos culturales que descubre la ciudad como un lugar de encuentro de diferentes mundos y culturas.

Naïs Bediat de Banlieues d’Europe
Pascal Couffin, Fragil, de Banlieues d’Europe. Créditos de las fotos de Nantes: Valérie Pinard
en collaboracion con Jean Hurstel (presidente) y Sarah Levin (directora)
Myriam Bentoumi (Multimedia)
Elodie Fond (Transcripciones)


Registrarse para conectar con toda Europa ¿Por qué registrarse a LabforCulture?

Registrarse