Víctima es una de las palabras más utilizadas por las agencies de noticias. Aparece las mismas veces en diferentes lenguas (por ejemplo: victim, victime, sinister, supplicie, vittima, žrtva, viktimë, жертва, فريسة, ضحية, قتيل, (ש"ע) קרבן… ). A través de los medios de comunicación, las víctimas se convierten en símbolos de la sociedad contemporánea que comunican el deseo negativo de la sociedad de vengarse.

Entonces, ¿por qué los medios de comunicación de masas prefieren hablar en términos de números de cuerpos, calculándolo morbosamente, con un aparente desinterés por el estatus de las víctimas? ¿Realmente es importante el número de víctimas transmitido por la “verdad hablante” de los medios de comunicación? ¿Existe una paradoja sofista entre un número y una masa de víctimas? ¿A partir de qué punto paramos de hablar de víctimas y empezamos a hablar de genocidio y de asesinato en masa? [1]

Y, ¿cómo nos afectan los números de personas muertas? ¿Por qué una imagen de un cuerpo muerto tiene mucho significado en algunas sociedades mientras que en otras pierde su capacidad de provocar rabia o compasión y sirve más bien para producir actitudes? ¿Ver un cuerpo muerto está perdiendo su capacidad traumática o será que nuestra cultura ha llegado al punto de la negación crónica? ¿Ya estamos sufriendo un trastorno de estrés postraumático?

Victims’ Symptom (PTSD and Culture) –comisariado por Ana Peraica– intenta trasladar la noción de trastorno de estrés postraumático del diagnóstico psicotraumático a un término sintomático de los estudios sobre medios de comunicación. El proyecto analizará el sentido de una víctima que ha sobrevivido a un acontecimiento traumático que se ha convertido tanto en testigo como en sujeto que sufre por el mismo. El trastorno de estrés postraumático está institucionalizado a nivel económico, social y político, contrariamente a lo que sucede a las víctimas simplemente enumeradas que tienen sólo un papel legal y cultural. Este trastorno de estrés postraumático normalmente se diagnostica en personas (más que en grupos) que sobreviven a un acontecimiento que queda fuera de nuestra experiencia normal. Analizaremos si la cultura mediatizada puede traumatizar. Si no, ¿el mundo se ha hecho inmune al trauma…?

Estas cuestiones se analizarán en un proyecto de colaboración en línea deLabforCulture.org, producido en varias fases/capas; incluyendo investigación, documentación, un debate en línea que destacará textos teóricos (utilizando la presentación de la comisaria que se encuentra más abajo como punto de partida) y también una serie de obras artísticas encargadas para este proyecto.

Entre la “confesión de una victima” que aparece en blogs y el “papel de victima” que aparece en un medio de comunicación de masas que trata a las personas no como individuos sino como ilustraciones para informar sobre la guerra cada día de forma masiva, desinteresándose totalmente por su individualidad, este proyecto es un desplazamiento que atraviesa diferente información.

El presente proyecto pondrá en contacto a artistas y teóricos en debates en línea en varias plataformas, así como a otras personas interesadas en debatir sobre los conceptos de victima, victimización e institucionalización de las victimas. [2] Por lo tanto, su misión esdesconstruir y desactivar la construcción de víctimas libremente realizada por este “tercer agente” que son los medios de comunicación, los cuales actúan como un intermediario entre los diferentes bandos de la guerra.

Este proyecto, que es una iniciativa especial encargada para marcar el primer aniversario de LabforCulture, acompañado de textos críticos, documentación y reflexiones de la comisaria y de otros participantes a lo largo del proyecto, se publicará en el sitio a principios de 2008. Un primer debate sobre los temas de Victims’ Symptom tendrá lugar en una mesa redonda sobre la noción de “extremo” en la MutaMorphosis Conference, donde se celebran los 40 años de la revista Leonardo, en Praga del 8 al 10 de noviembre de 2007. Los primeros comentarios y debates se publicarán el blog Victims’ Symptom de LabforCulture.org a partir de este momento.

[1] Especialmente por lo que se refiere a los casos de Vukovar y Srebrenica.

[2] Véase victimization en Victimology (Wikipedia).