A handbook published online on the site of the Fund for Arts and Culture in Central and Eastern Europe.
Available in English, Russian and Serbian, in twelve chapters it takes you through the main things you need to know about writing grant proposals. Mostly directed at an audience interested in US funding, but contains some good general tips.