Diese Kartierung bündelt ungefähr siebzig Kunst- und Kultureinrichtungen, die in europäischen und internationalen grenzübergreifendem Austausch und interkulturellen Projekten involviert sind.

Die Untersuchung wurde vom französischen nationalen Observatoire des Politiques Culturelles durchgeführt, unter Beratung von vielen Partnern in den Regionen Frankreichs.

Die Organisationen, die hier dargestellt werden, sind sehr verschieden – teils echte Institutionen, teils weniger klar strukturierte Organisationen, die meisten von ihnen entsprechen „Nicht-Regierungsorganisationen". Man sieht viele Festivals, eine Reflektion der wichtigen Rolle von Festivals in der Förderung des internationalen Austauschs in Frankreich. Ihre Anzahl zeugt auch von der Verschiedenartigkeit und zunehmenden Vitalität der unterschiedlichen Ansätze in Europa.

Bei diesem Überblick geht es nicht darum, eine Reihenfolge oder Wertigkeit der betreffenden Organisationen zu erstellen oder sie zu klassifizieren, sondern darum, eine allgemeine Vorstellung von der französischen Kunst- und Kulturlandschaft zu vermitteln. Viele andere Organisationsformen, groß und klein, verdienen es, hier aufgeführt zu werden. Diese Kartierung kann im Sinne eines „work-in-progress“ erweitert werden, und ist ein klarer Aufruf zur Einsendung von Input von den vielen Organisationen, die im interkulturellen Dialog tätig sind.