LabforCulture
Home Forschungs­ressourcen Forschung im Fokus | Die kulturelle Zusammenarbeit in Europa

Die kulturelle Zusammenarbeit in Europa

Änderungen in Gesellschaft und Politik auf internationaler Ebene wirken sich auf die kulturelle Zusammenarbeit in Europa aus. Einige dieser Trends führen zu einer Neuorientierung des Geltungsbereichs und der Form von politischen Maßnahmen und offiziellen Programmen nationaler Regierungen und ihrer Kulturinstitute.

Einerseits ist die Bedeutung, die bilateralen Kulturprogrammen – insbesondere in Europa – beigemessen wird, zurückgegangen. Öffentliche Mittel werden in internationale Veranstaltungen, Themenjahre und Jubiläumsveranstaltungen investiert. Diese haben zumeist ein hohes politisches Profil oder eine Verbindung zum „Kulturtourismus“.

Andererseits beeinflusst eine breiter gefasste Definition von Kultur den Inhalt von Projekten für die kulturelle Zusammenarbeit. Es gibt eine Tendenz weg vom herkömmlich finanzierten uni-direktionalen oder bilateralen Austausch von Künstlern oder künstlerischen Projekten.

Neue Akteure

Nichtregierungsorganisationen, Netzwerke, Stiftungen oder Partnerschaften (entweder zwischen oder mit lokalen und regionalen öffentlichen Stellen) spielen eine immer größere Rolle in der kulturellen Zusammenarbeit in Europa. Diese neuen Akteure gehen verschiedene Herausforderungen an oder helfen bei deren Bewältigung, so auch folgende: Mangel an Ressourcen, Behinderung der Mobilität, Information/Wissen über Möglichkeiten, Sprachbarrieren, mentale Barrieren und Stereotype. In diesem Zusammenhang sammeln und verbreiten sie Informationen über Möglichkeiten für die kulturelle Zusammenarbeit, identifizieren potenzielle Partner, organisieren Workshops, berichten über erfolgreiche Kooperationen und unterstützen gemeinsame Festspiele und Ausstellungen.

Multilateraler Austausch

EU-Programme, insbesondere Culture 2000, sind eine wichtige Quelle der Unterstützung für Organisationen, die in einem erweiterten europäischen Kulturraum agieren können. Die identifizierten Probleme beziehen sich eher auf die Nachhaltigkeit der Partnerschaften. Ein weiteres Problem ist das Fehlen eines aufrichtigen Interesses für echte kooperative oder interaktive länderübergreifende Herausforderungen. Einige Betreiber sind auf diese Herausforderungen nicht wirklich vorbereitet, wie etwa auf Sprachbarrieren oder Management-Fähigkeiten. Oft findet man „künstliche Kooperationen“ zwischen ausländischen Partnern, die hauptsächlich eingegangen werden, um an EU-Ressourcen heranzukommen, die es im Heimatland seitens öffentlicher Stellen nicht mehr gibt.

West- und Osteuropa

Derzeit gibt es keine Chancengleichheit für West- und Osteuropäer, die an länderübergreifenden Projekten der kulturellen Zusammenarbeit in Europa teilnehmen möchten. Politische Strategien, Ressourcen und das gesetzliche Rahmenwerk in Bezug auf die kulturelle Zusammenarbeit werden erst ausgearbeitet. In Zentral- und Osteuropa hält die Diskussion über die „vernachlässigten“ ethischen Dimensionen der kulturellen Zusammenarbeit und die Gefahr der Einführung eines „ausschließlich westlichen Modells“ an.

A Step Change in Cross-border Engagement? The Potential of an European Observatory for Cultural Co-operation
The intention of this paper was to contribute to the reflection and debate on cultural co-operation in Europe in general and to the potential creation of a … Publication | 28 sep 2006
Alternativni izvori financiranja culture
This book presents a directory of alternative ways of funding that are available for (Croatian) arts and culture organizations, as well as for individual … Publication | 01 okt 2007
Atajos y cañadas: La cultura española en la cooperación cultural europea in Karis, Issue 2
The article provides a historical background to cultural cooperation with Europe in contemporary Spain from a rather critical perspective. A number of factors, … Publication | 09 okt 2006
Außenpolitischer Bericht 2004 Jahrbuch der Österreichischen Außenpolitik
This annual report (2004) gives an overview of Austrian foreign policy and provides information on the priorities and projects of Austrian international … Publication | 02 okt 2006
Auswärtige Kulturpolitik im europäischen Vergleich
This document presents a literature list on foreign cutural policy in European comparison. It is divided in 8 sections with the following topics: 1. Aims of … Publication | 11 sep 2006
Baltijos Saliu bendradarbiavimo strategijos, tinklai ir ekonomika. In.: Dailé, 2003/2
This article discusses cooperation between the Baltic Sea countries, their art institutions and exhibition curators. Today, the links between them are based on … Publication | 12 sep 2006
Beyond Cultural Diplomacy – International Cultural Co-operation: Whose Business is it Anyway?
The articles presented in this conference reader are aimed at assessing to what extent international cultural policies reflect both the macro developments that … Publication | 01 okt 2007
Bigger… Better… Beautiful? Final Report of the Conference on the Impact of EU Enlargement on Cultural Opportunities Across Europe
This report from the "Big, Better, Beautiful" Conference contains presentations which further develop the links between the theoretical and practical … Publication | 09 sep 2006