Diese Ausgabe der „Region im Fokus“ portraitiert den unabhängigen Kultursektor in Frankreich, gesehen durch die Augen zweier Städte, Lille und Nantes, dargestellt als Mikrokosmen des größeren Europas. Banlieues d'Europe holte unterschiedliche Sichtweisen über Interviews, Bilder und Reflexionen verschiedener kultureller Akteure ein.

Diese Sichtweisen werden durch eine Kartierung derjenigen französischen Schlüsselorganisationen ergänzt, die kulturelle Zusammenarbeit fördern. Die Kartierung wurde vom l'Observatoire des Politiques Culturelles vorgenommen, das dabei von diversen Partnern aus den Regionen Frankreichs beraten wurde.